Translated by Mark M. Mattison
Email: info@gospelofthomas.net if you have any comments or questions. This site costs me roughly $8/month. Donations gratefully accepted (not tax-deductible).
These are the hidden sayings that the living Jesus spoke and Didymos Judas Thomas wrote down.
[ ] Gap in the text ( ) Editorial insertion / \ Editorial correction of a scribal error
Saying 21: The Parables of the Field, the Bandits, and the Reaper
Mary said to Jesus, "Whom are your disciples like?"
He said, "They're like little children living in a field which isn't theirs. When the owners of the field come, they'll say, 'Give our field back to us.' They'll strip naked in front of them to let them have it and give them their field.
"So I say that if the owner of the house realizes the bandit is coming, they'll watch out beforehand and won't let the bandit break into the house of their domain and steal their possessions. You, then, watch out for the world! Prepare to defend yourself so that the bandits don't attack you, because what you're expecting will come. May there be a wise person among you!
"When the fruit ripened, the reaper came quickly, sickle in hand, and harvested it. Anyone who has ears to hear should hear!"
See the gorgeous original background image without opacity reduction.
Visit The Gnosis Archive (a site I founded in 1993, but no longer operate) and, specifically, their Gospel of Thomas Collection for lots more information on the Gospel of Thomas and other Gnostic works.